Um pouco de História: Discurso do J. J. Thomson ao receber o premio Nobel de Física pela descoberta do eletron

Parte do discurso de J.J. Thomson está reproduzido abaixo em inglês e em português. Disponiblizamos também um arquivo para que voce possa "ouvir a voz de J.J. Thomson.

….”Could anything at first sight seem more impractical than a body which is so small that its mass is an insignificant fraction of the mass of an atom of hydrogen? ..Which itself is so small that a crowd of these atoms equal in number to the population of the whole world would be too small to have been detected by any means then known to science."

“Poderia haver,à primeira vista, algo que parecesse mais improvável, do que um corpo tão minúsculo, que sua massa fosse uma fração ínfima da massa de um átomo de hidrogênio? .. Algo tão pequeno que nem mesmo uma multidão destes átomos igual, em numero ao da população mundial seria passível de ser detectado por algum meio disponível à ciência até então.”

Para ouvir o J. J. Thomson clique no podcast abaixo



Material retirado do site:

American Institute of Physics no link http://www.aip.org/history/electron/jjsound.htm